-
1 Endgeschwindigkeit
сущ.1) общ. конечная скорость (полёта и т. п.)2) авиа. максимальная скорость, предельная скорость, скорость на выходе (напр. из трубы), скорость в конце активного участка (траектории), скорость конечного участка (траектории), скорость на выводе из пикирования3) артил. окончательная скорость4) аэродин. скорость в выходном сечении, скорость на выходе -
2 Austrittsgeschwindigkeit
сущ.1) тех. выходная скорость, скорость выхода3) метал. скорость выхода металла из валков, скорость прокатки4) электр. начальная скорость выхода5) свар. скорость истечения газа, скорость истечения металла (при прессовании)6) аэродин. скорость в выходном сечении, скорость истечения, скорость на выходе, скорость реактивной струи7) судостр. начальная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Austrittsgeschwindigkeit
-
3 Auspuffgeschwindigkeit
сущ.1) воен. скорость истечения выхлопных газов2) тех. скорость выпуска, скорость выхлопа, скорость истечения газов3) авт. скорость истечения ОГ4) артил. скорость истечения (газов)5) аэродин. скорость выхлопной струи, скорость на выходе, скорость реактивной струиУниверсальный немецко-русский словарь > Auspuffgeschwindigkeit
-
4 Austrittsgeschwindigkeit
fскорость на выходе, выходная скорость; скорость истечения ( газов); скорость выхода (напр. КЛА из сферы притяжения планеты); метал. скорость прокатки, скорость выхода металла из валковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Austrittsgeschwindigkeit
-
5 Abströmgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость выхода, скорость сбегающего потока, скорость стекающего потока2) тех. скорость обтекания3) аэродин. скорость истечения, скорость на выходе (напр. из диффузора)Универсальный немецко-русский словарь > Abströmgeschwindigkeit
-
6 Mündungsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость на срезе сопла2) воен. начальная скорость (снаряда, пули)3) артил. скорость (снаряда, пули) у дульного среза4) аэродин. скорость в сопле, скорость на выходе из сопла5) судостр. начальная скорость (полёта снаряда)Универсальный немецко-русский словарь > Mündungsgeschwindigkeit
-
7 Ausgangsgeschwindigkeit
сущ.1) общ. начальная скорость3) ж.д. выходная скорость, скорость при выходе из замедлителя4) артил. начальная скорость (снаряда)Универсальный немецко-русский словарь > Ausgangsgeschwindigkeit
-
8 Auslaßgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость выходящих газов, скорость истечения2) тех. скорость на выходе3) аэродин. скорость истечения выхлопных газов, скорость на выхлопеУниверсальный немецко-русский словарь > Auslaßgeschwindigkeit
-
9 Austrittsgeschwindigkeit
fскорость на выходе, выходная скорость; скорость истеченияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Austrittsgeschwindigkeit
-
10 Mündungsgeschwindigkeit
f1. устьевая скорость2. скорость на выходе из отверстияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mündungsgeschwindigkeit
-
11 Düsen - Austrittsgeschwindigkeit
сущ.аэродин. скорость на выходе из сопла, скорость на срезе соплаУниверсальный немецко-русский словарь > Düsen - Austrittsgeschwindigkeit
-
12 absolute Austrittsgeschwindigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absolute Austrittsgeschwindigkeit
-
13 Auslaßgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaßgeschwindigkeit
-
14 Bremsausgangsgeschwindigkeit
сущ.1) ж.д. скорость (отцепа) при выходе с замедлителя (сортировочной горки), скорость (отцепа) при выходе с замедлителя (сортировочной горки), скорость (отцепа) при выходе с замедлителя2) юр. исходная скорость торможения, начальная скорость торможения3) электр. скорость (вагона) при выходе с замедлителяУниверсальный немецко-русский словарь > Bremsausgangsgeschwindigkeit
-
15 Düsenaustrittsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (струи) на выходе из сопла, скорость истечения из соплаУниверсальный немецко-русский словарь > Düsenaustrittsgeschwindigkeit
-
16 Austrittsgeschwindigkeit
f выходная скорость ж.; скорость ж. выхода; скорость ж. выхода металла из валков мет.; скорость ж. истечения (газов); скорость ж. на выходе; скорость ж. прокатки мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austrittsgeschwindigkeit
-
17 Düsenausströmgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (струи) на выходе из сопла2) аэродин. скорость вытекающей из сопла струи, скорость истечения из соплаУниверсальный немецко-русский словарь > Düsenausströmgeschwindigkeit
-
18 Förderdruck
давление насоса
Величина, определяемая зависимостью:
где, PK и PH - давление на выходе и на входе в насос, Па;
ρ - плотность жидкой среды, кг/м3;
vK и vH - скорость жидкой среды на выходе и входе в насос, м/с;
g - ускорение свободного падения, м/с2;
ZK и ZH - высота центра тяжести сечения выхода и входа в насос, м.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Förderdruck
-
19 Dampfaustrittsgeschwindigkeit
сущ.тех. скорость выхода пара, скорость пара на выходеУниверсальный немецко-русский словарь > Dampfaustrittsgeschwindigkeit
-
20 Dampfaustrittsgeschwindigkeit
fскорость пара на выходе, скорость выхода параDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampfaustrittsgeschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость на выходе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exit speedexit velocityoutlet velocity … Справочник технического переводчика
скорость на выходе — išėjimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo dujos ar garai veržiasi iš tūtos. atitikmenys: angl. outlet velocity; output velocity vok. Austrittsgeschwindigkeit, f rus. выходная скорость, f; скорость … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость на выходе — išėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outlet velocity; output velocity vok. Austrittsgeschwindigkeit, f rus. выходная скорость, f; скорость на выходе, f pranc. vitesse de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
скорость на выходе из сопла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nozzle velocityn.v … Справочник технического переводчика
скорость на выходном валу — скорость на выходе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скорость на выходе EN output shaft speedoutput speed … Справочник технического переводчика
скорость при выпуске — скорость на выходе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скорость на выходе EN velocity of exhaust … Справочник технического переводчика
скорость среды на выходе из горловины горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler burner throat velocity … Справочник технического переводчика
скорость среды на выходе из сопла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle velocity … Справочник технического переводчика
скорость струи при выходе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spouting velocity … Справочник технического переводчика
скорость счета импульсов на аналитической линии на контрольном образце — Скорость счета импульсов на выходе электронно регистрирующего устройства спектрометра или спектрометрического канала, настроенного на аналитическую линию данного элемента в измеряемом контрольном образце. [ГОСТ 16865 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
скорость передачи блока данных услуги — Общее число успешно переданных блоков данных услуги (SDU) в отрезке передаваемой информации, поделенное на время, затраченное с момента подачи этого отрезка на вход до момента получения его на выходе. Время от входа до выхода больше, чем время… … Справочник технического переводчика